🦚 فارسی

اوشكير

فارسی سے ماخوذ، جس کا مطلب واضح، شکار، یا شکاری باز ہے۔

اونار

فارسی میں انار یا آتش بازی، جبکہ اردو میں ناتجربہ کار یا اناڑی کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

ايزير

یہ نام فارسی سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے پردہ، یا تولیہ اور رومال، یا عبرانی سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے مددگار۔

ايياس

ترکی میں ٹھنڈی چاندنی رات، فارسی میں خواہش یا نقاب کے معنی میں آتا ہے۔

بادشخة

فارسی زبان میں عظیم بادشاہ، یا یاقوت کے معنی میں، نیز پنکھے کو بھی کہتے ہیں۔

بادلولي

فارسی میں اس کا مطلب سخی، شریف انسان یا بادل ہے، یہ نام لڑکوں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

باديلا

فارسی سے 'بادل' بمعنی شریف، مہربان، خوبصورت؛ یا اردو سے 'بادل' بمعنی بادل (ابر)۔ عبرانی سے علیحدگی یا الگ کرنا۔

باراسي

ترکی زبان میں اس کا مطلب چیتا ہے، جبکہ فارسی میں یہ پاکیزہ، پارسا اور متقی انسان کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

باردي

فارسی زبان میں اس کا مطلب وہ چھڑی ہے جو پھل دار درخت کی شاخوں کو بوجھ سے ٹوٹنے سے بچانے کے لیے لگائی جاتی ہے۔

بارديلان

وہ لکڑی جس کا سہارا پھل دار درخت کی شاخوں کو ٹوٹنے سے بچانے کے لیے دیا جاتا ہے۔

بارسي

فارسی میں تیزی سے کام کرنے والا، یا ترکی زبان میں چیتے کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔

باركر

فارسی میں سواری یا ہودج، جبکہ انگریزی میں باغ کا محافظ۔ یہ نام لڑکوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

بارماه

فارسی میں اس کا مطلب برما یا چھینی ہے، جبکہ عبرانی میں اس سے مراد پہاڑی اور بلند و بالا مقام ہے۔

بارير

فارسی میں اس کا مطلب پھل، پھول اور قلعہ ہے، جبکہ عبرانی میں اس کا مفہوم واضح اور روشن ہے۔

باريهان

واضح اور ظاہر، یا خوشی اور لطف و کرم۔

بازبير

فارسی الاصل، جس کا مطلب ہے باز کو شکار کی تربیت دینے والا یا زہر کا تریاق۔

بازرية

فارسی لفظ بازاری سے ماخوذ جس کا مطلب تاجر ہے، یا چھوٹے تاجر کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔

بازِكّة

فارسی میں چھوٹے باز (شکاری پرندہ) یا ترکی زبان میں آرائش اور خوبصورتی کے معنی میں آتا ہے۔

بازومج

پرانی اشیاء بیچنے والا، یا بدصورت عورت (مذموم معنی میں)۔

بازيز

فارسی میں عورت کا محبوب، عربی میں کثیر غلہ پیدا کرنے والا اور عبرانی میں ایک منفرد معنی رکھنے والا مردانہ نام۔

بازييدي

فارسی زبان سے ماخوذ، جس کا مطلب ہوا کے جھونکوں سے اڑنے والی چیز یا کسی چیز کو چن کر الگ کرنا ہے۔

باستنين

فارسی زبان میں قدیم، یا ایسے پھل کا نام جو بغیر پھول کے درخت کے بیچ سے نکلتا ہے۔

باسنا

فارسی میں بیل، کثیر تعداد، یا ترکی زبان میں تباہ کرنے والے اور فاتح کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

باسندو

فارسی زبان سے ماخوذ، جس کا مطلب قبولیت، رضامندی، پسندیدگی اور قابلِ تعریف ہونا ہے۔

باسيك

یہ نام فارسی سے ہے جس کا مطلب ہے جمائی لینا، یا الّو؛ یا ترکی سے جس کا مطلب ہے گندے دانت والا۔ عبرانی میں اس کا مطلب ہے پھٹا ہوا یا ٹکڑے کیا ہوا۔

باسيم

فارسی میں لذیذ اور میٹھا، جبکہ عبرانی میں خوشبو دار کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

باغِر

ترکی میں جگر یا سینہ، فارسی میں جنگلی سور یا ایک خاص مٹھائی، نیز شور و غل کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

باغوي

اس کے معانی سمندری کچھوے کی پیٹھ، جادو ٹونا یا باغ میں اگنے والی کسی چیز سے منسوب ہیں۔

بَاكِّيَّة

فارسی میں پاکیزگی اور صفائی، جبکہ اردو میں باتونی کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

بالاتي

یہ فارسی میں نشاستے اور شکر سے بنی مٹھائی، اردو میں بل یا دستاویز، اور عربی میں بڑے تھیلے سے منسوب ہے۔

بالام

فارسی میں مٹی، تختی یا عاشق، یورپی زبان میں چھوٹا نیزہ اور عبرانی میں غصہ پی جانے والے اور ضبطِ نفس کرنے والے کے معنی میں آتا ہے۔

بالدوي

سفر میں ساتھ چلنے والا اضافی گھوڑا جو ضرورت پڑنے پر سواری کے کام آئے۔

بالوكه

فارسی میں شراب کا پیالہ یا زمین کا ٹکڑا، جبکہ عبرانی میں تباہ شدہ یا ٹوٹی ہوئی چیز۔

بالونه

ہوا سے بھرا غبارہ، تسبیح، پھولوں کا ہار، یا چھلنی کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔

باليس

فارسی میں موٹا اونی لباس یا درویش کا چغہ، قندھار کا ایک مقام، سبزیوں کا باغ، یا ترکی میں سفیروں کے لیے استعمال ہونے والا ایک لقب۔

بامبي

سرخی مائل سفید رنگ، فارسی میں کپاس، ترکی میں گلابی، اردو میں چشمہ یا نہر، اور اطالوی زبان میں چھوٹے بچے کے معنی میں مستعمل ہے۔

بانجور

اردو میں بنجر زمین، اناج کا تاجر یا خانہ بدوش، جبکہ فارسی میں اس کا مطلب کھڑکی ہے۔

بانقا

فارسی میں دال جیسی ایک فصل، یا ترکی زبان میں صرافہ کا مرکز۔

بانهي

ایک سہارا، یا کشتی کا پچھلا رسہ۔

بانوص

فارسی میں بانس یا سرکنڈے کو کہتے ہیں، جبکہ یونانی ماخذ کے مطابق اس کا مطلب چٹان یا پتھر ہے۔

بانيا

فارسی میں صاحبِ بصیرت، جبکہ اردو میں اس کا تعلق آواز یا ماتمی پکار سے ہے۔

باهريني

گرم ہوا، سکندرِ اعظم کا نام، یا روشن اور چمکدار لوگوں سے منسوب۔

باهمان

فارسی سے، ہوشیار اور ماہر، یا برف کا پہاڑ، یا فارسی بہادر۔ عبرانی سے، جانوروں کا چرواہا۔

بَايِدَة

اردو میں طبیب، جبکہ فارسی میں اس کا مطلب ظاہر، واضح، موجود یا ایجاد کرنے والا ہے۔

بايدي

اس کا مطلب اردو میں طبیب یا فارسی کے اعتبار سے واضح، ظاہر اور نمایاں شخصیت کے حامل کے طور پر لیا جاتا ہے۔

بايله

یہ نام فارسی سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے بیلچہ، یا صدقہ کے طور پر دیا جانے والا مال، یا ایک ہندو پھل، یا گہرا کنواں۔

بَتَّة

خشک چاول، چکی کا پتھر، چھوٹی جھاڑی، اونٹنی کا بچہ یا گندم کا پیمانہ، جبکہ عبرانی میں اس کا مطلب بنجر زمین یا صحرا ہے۔

بتواري

فارسی زبان میں اس کا مطلب بدصورت، شیطان، جنگل کا باسی یا کسی کام کی تکمیل ہے۔