📜 آرامی

بارسوم

آرامی نام معنی روزے کا بیٹا۔ سریانی برادریوں کا قدیم مشرقی عیسائی نام؛ پانچویں صدی کے معزز سریانی مقدس اور بشپ کا نام؛ روحانی عقیدت اور مقدس میراث کا اظہار۔

برادار

فارسی میں بھائی یا پھل دار، جبکہ قدیم زبانوں میں بیٹے یا شان و شوکت کے معنوں میں مستعمل۔

برادوني

آرامی اور عبرانی زبان کے امتزاج سے بنا نام جس کا مطلب استاد، آقا یا سردار کا بیٹا ہے۔

برامانا

ایک افسانوی ہیرو کا نام، یا سونے چاندی اور جواہرات کا زیور۔

بُرَاوِد

فارسی میں مونچھ، یا دشوار گزار زمین؛ آرامی میں بیٹا اور عبرانی میں شعلہ یا چنگاری۔

بُرَاوِنيّ

یہ فارسی میں اونچی ٹوپی یا بیرونی شخص کے معنی میں ہے، جبکہ آرامی میں 'بیٹا' اور عبرانی میں 'قوت، اختیار اور دولت' سے تعلق رکھتا ہے۔

بُرَتَّابَا

بُرْجُل؛ مضبوط اعضاء والا اور طاقتور، برداشت اور عمل کے لیے بنایا، جسمانی اور روحانی طاقت بے انتہا

بردبسي

بُرِّجاح؛ جو تمام بوجھ اٹھائے، وزن کو شرافت سے لیے اور جدّو جہد کو طاقت میں بدلے

بردخاه

فارسی زبان میں اس کا مطلب شان و شوکت اور آب و تاب ہے، جبکہ آرامی و عبرانی میں اس کے معنی سخاوت یا عاجزی کے بھی لیے جاتے ہیں۔

بردوك

پہیلی، معمہ، پاکیزگی یا پھر باریک کپڑے اور پردے جیسی لطافت کا حامل۔

بَرْسُوم

آرامی سریانی نام معنی روزے کا بیٹا، وقف شدہ۔ سریانی سنت کا نام؛ گہری روحانی عقیدت اور قدیم وراثت کا نام۔

بُرَفَّاس

فیاد؛ بہتے ہوئے سخاوت والا، جیسے نہر جو کبھی خشک نہ ہو، بے انتہا اور فراواں دے، اس کے ہاتھ ہمیشہ کھلے اور دل ہمیشہ ضرورت میں دینے کو تیار

بركرِيت

غوث؛ امداد کار اور دفاع کنندہ، مدد کی پکار سے جلدی جواب دے، تمام رنج سے محافظ ہن کر کھڑا رہے

بَرْنابا

آرامی نام معنی تسلی کا بیٹا، حوصلہ افزائی کا بیٹا۔ حضرت پولس کے ساتھی رسول برنابا کا نام؛ عظیم روحانی تسلی اور امید کا نام۔

تادوس

بہادر دل؛ رسول تھیڈیوس کا آرامی نام

رَبِينِيّ

آرامی لقب اور نام معنی میرا عظیم استاد؛ میرا مالک۔ مریم مجدلیہ نے جب قیامت کے بعد یسوع کو پہچانا تو یہ لفظ استعمال کیا (یوحنا 20:16)؛ گہری عقیدت کا نام۔

رحايم

آرامی نام معنی رحیم؛ شفیق؛ رحمت سے بھرا۔ آرامی جڑ رحم سے؛ الٰہی رحمت اور تمام کے ساتھ محبت بھری مہربانی کا مجسمہ۔

زَيْكِيّ

یہ زکریا کا مختصر نام ہے جس کا مطلب اللہ کا ذکر کرنے والا یا آرامی زبان میں چمک دمک ہے۔

شُفَيْرا

آرامی نام معنی خوبصورت؛ حسین؛ دلکش۔ آرامی جڑ شاپیر سے؛ ایک قدیم مشرقی عیسائی اور سریانی نام — ایک نام جس کا معنی ہی قدرتی خوبصورتی کا خراج ہے۔

قَرْبَانِيّ

بادشاہ کا مقرب خاص، یا اللہ کی بارگاہ میں پیش کیا جانے والا نذرانہ۔

كِلْدَان

آرامی نام معنی کلدانی؛ کلدیا سے۔ قدیم میسوپوٹامیائی کلدانی تہذیب کا حوالہ؛ گہری ثقافتی شناخت، قدیم حکمت اور تمدن کی ابتدا کی شاندار میراث پر فخر کا نام۔

مارتي

آرامی شکل مارتھا سے متعلق، معنی سیدہ؛ خاتون۔ آرامی مارتا سے؛ مشرقی عیسائی میراث کا دائمی نام؛ شائستہ اختیار اور وقف نگہداشت کا اظہار۔

مَرْتِيّ

مارتھا سے متعلق آرامی نام معنی سیدہ؛ خاتون۔ آرامی جڑ مارتا سے؛ مشرقی عیسائی میراث کا دائمی نام، شائستہ اختیار اور پرورش کرنے والی قیادت کا اظہار۔

مرتية

آرامی زبان سے ماخوذ، جس کا مطلب ہے مالکہ یا باوقار خاتون۔

نَاطُو

نگہبان جو فصلوں اور انگوروں کی حفاظت کرے، یا وہ شخص جو حفاظت کرتا ہو۔

نُورِل

آرامی نام معنی خدا کی روشنی۔ آرامی نور (روشنی) اور ایل (خدا) سے؛ روحانی چمک اور الٰہی برکت کا نام، اس شخص کا جو دنیا میں خدا کی روشنی لاتا ہے۔

نُوريَّا

اس کا مطلب ہے خدا کا نور، یہ نام عبرانی اور آرامی زبانوں سے ماخوذ ہے اور لڑکوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

أَمَانَا

آرامی عبرانی نام معنی عہد، وفادار، ثابت قدم۔ گہرے روحانی عزم اور قابل اعتمادی کا نام، قدیم سامی روایت میں جڑا ہوا۔

بُرَحَّامِيّ

بُرِّہاج؛ درخشاں خوش، اس کی خوشی اندر سے چمکے اور جو بھی ملے اسے روشنی کی طرح پھیلائے

بُرَقَّاد

فزام؛ ہوشیار محافظ، ہمیشہ خطرے سے بچائے اور اپنے تحت کو محفوظ رکھے، ہر نقصان کے خلاف ہرداس ڈھال ہن کر کھڑا رہے، حفاظت کی دعا میں مضبوط

حَيْلَا

آرامی نام معنی طاقت؛ قوت؛ زور۔ آرامی خَیل سے؛ حیات، خدائی طاقت اور ہمت کے ساتھ زندگی کا سامنا کرنے کی ہمت کا اظہار؛ دائمی روحانی اور جسمانی قوت کا نام۔

سوتسان

سُنَاہَارِی؛ دن کی شان والی، جب تمام آنکھیں کھلی ہوں سب سے زیادہ چمکے

مَرْتَة

آرامی نام معنی مالکہ، گھر کی خاتون۔ مارتھا کی آرامی شکل؛ انجیل میں لعزر کی بہن کا نام؛ فضل اور وقف خدمت کا نام۔