🇮🇹 İtalyanca

أدريانا

Hadria dan ve koyu tenli anlamında Latince-İtalyanca bir isim. Sonsuz zarafet ve sıcaklığın klasik Akdeniz adı.

بَصْلَة

Türkçedeki pusula kelimesinden türetilmiş olup, yön gösteren araç veya kısa yazılı not anlamını taşır.

أنينا

Anna'nın İtalyanca küçültmesi; "lütuf; küçük kayırılmış" anlamında. Annina, Anna'nın ezeli güzelliğini İtalyan sevgi biçimiyle harmanlayan nazik bir addır.

باسيليو

Latince kökenli olup kraliyetle ilgili, görkemli ve muhteşem anlamlarına gelen erkek ismidir.

بامبي

Farsça pamuk, Türkçe pembe renk, Urduca su kaynağı veya İtalyanca çocuk anlamlarına gelen, farklı dillerden köken alan bir isimdir.

باولو

Latince Paulus'tan İtalyanca Paul; "küçük, mütevazı" anlamında. Aziz Pavlus'un adı; derin Hristiyan mirası, tevazu ve evrensel sevginin adıdır.

بَقَّالِيّ

Türkçe bakla, İtalyanca şarap şişesi, Farsça dilsiz veya İbranice kabuğu soyulmuş meyve gibi çeşitli anlamlara sahip bir isimdir.

بلانكا

İtalyanca "beyaz; saf; açık tenli" anlamında. Rönesans soylularınca taşınan ve Shakespeare'in yapıtlarında yer alan sevilen İtalyan adı.

بيترون

Küçük gemi kaptanı veya filo komutan yardımcısı anlamında kullanılan, saygınlık ifade eden bir unvandır.

بيروا

Latince kökenli kaya ve taş anlamında veya Yunanca kökenli parlayan saç anlamında kullanılan bir isimdir.

توباي

Tanrı iyidir; Tobias'ın İtalyanca biçimi

تيموات

Timothy'nin İtalyanca biçimi; "Tanrı'yı onurlandıran" anlamında. Yunanca timao + theos'tan; Timoteo, Yeni Ahit mektuplarında Aziz Pavlus'un arkadaşıydı; sadık adanmışlığın ve kutsal saygının adı.

جيونا

İbraniceden Jonah'ın İtalyanca biçimi; "güvercin, barışçıl" anlamında. Büyük sınavlardan yenilenmiş çıkan Yûnus peygamberin İncil adıdır.

دانتي

Kalıcı ve kararlı anlamında İtalyanca bir isim. Büyük şair Dante Alighieri nin adı; İlahi Komedya ile sonsuza dek bağlı.

دَنيلي

Daniel'in İtalyanca biçimi; "Tanrı benim yargıcım" anlamında. Peygamberlik eden İbranice adın İtalyanca biçimi; İncil ağırlığıyla İtalyanca güzelliği harmanlayan ad.

دُونِيّ

hediye; Tanrı'nın armağanı anlamındaki Donato'nun kısa biçimi

ديمتريو

Yunanca kökenli olup bereket tanrısı anlamına gelen, erkek çocukları için kullanılan bir isimdir.

رايموند

Eski Almanca kökenli olup güçlü, bilge ve koruyucu anlamlarını taşır.

رودريكو

ünlü hükümdar; Roderick'in İspanyol-Portekiz biçimi

روزاريوا

İtalyanca; "tespih; gül bahçesi; gül çelengi" anlamında. Latince rosarium'dan; Rosaria, Bakire Meryem'in Tesbihini onurlandırır; Meryem adanmışlığının ve çiçeksel güzelliğin sevilen İtalyan adı.

ريكردو

güçlü hükümdar; Richard'ın İspanyol-Portekiz biçimi

رَيْمَة

İtalya'nın başkenti Roma veya göz kenarında oluşan çapak anlamlarına gelen bir isimdir.

سلفاتور

Kurtarıcı anlamında İtalyanca bir isim. Kurtarıcı İsa yı onurlandıran derin Hristiyan adı; güney İtalya da popüler.

سلفيو

Latince kökenli olup ormanda yaşayan anlamına gelen, Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca formları bulunan erkek ismidir.

صَافِين

İtalya'da Roma'nın kuzeydoğusunda yaşamış olan eski bir kabileden gelen, kız çocukları için kullanılan isim.

صنبوره

alev; parlak ve doğru yanarak, başkalarının yolunu aydınlatan ve yaklaşanları tutkulu ruhuyla ısıtan

فابيو

Fasulye yetiştiricisi anlamında Latince Fabius tan gelen İtalyanca bir isim. Tarımsal Roma mirasının klasik adı.

فرديناندو

Germen Ferdinand'ın İtalyanca biçimi; "cesur yolculuk" anlamında. Rönesans çağının İtalyan kral ve kaşiflerince taşınan büyük kraliyet adıdır.

فليبو

Yunancadan Philip'in İtalyanca biçimi; "atları seven" anlamında. İtalya tarihinde prens, Rönesans sanatçısı ve düklerce taşınan klasik asil İtalyan adıdır.

فيليبو

At sevgisi anlamında Philip in İtalyanca formu. Filippo Brunelleschi gibi sanatçıların adı; Rönesans ihtişamı.

قسطنطينو

Latinceden Constantine'in İtalyanca biçimi; "sabit, kararlı" anlamında. Roma dünyasını dönüştüren İmparator Konstantin'den; kalıcı gücün adıdır.

كارلو

Özgür insan anlamında Charles ın İtalyanca formu. Tarih boyunca kral, sanatçı ve bilginlerin taşıdığı klasik İtalyan adı.

كارلين

İrlandaca'da "küçük şampiyon" anlamına gelir; ayrıca Latince ve Fransızca kökenli Caroline adının İngilizce/İtalyanca formlarından türemiş olup "küçük" ve "kadınsı" demektir, kadınlar için kullanılır.

كليمنص

Latinceden Clement'in İtalyanca biçimi; "merhametli, nazik, ılımlı" anlamında. On dört papa tarafından taşınmış; büyük kilise onurunun adıdır.

كَمْبِيَال

İtalyanca kökenli olup, borçlunun belirli bir tarihte ödeme yapmayı taahhüt ettiği senet anlamına gelir.

ليوني

İtalyanca "aslan; aslan yürekli" anlamında. Latince leo'dan; Leoni, cesareti ve aslanın kraliyet soylululuğunu ifade eder.

مَارِبَة

İspanyolca ve İtalyanca kökenli Mary isminden veya Latince denizle ilgili anlamına gelen Marina isminden türetilmiş kız ismidir.

مارجريتا

Yunanca, Almanca, İtalyanca ve İspanyolca kökenli olup inci anlamına gelen, kız çocukları için kullanılan bir isimdir.

مَارِيَّة

İspanyolca ve İtalyanca Mary isminin bir formu ya da Latince denizle ilgili anlamına gelen Marina isminden türetilmiştir; kız çocukları için kullanılır.

اليزابيتا

İbraniceden Elizabeth'in İtalyanca biçimi; "Tanrım bolluğum" anlamında. Sanat, tarih ve kraliyet yüzyıllarında sevilen kraliyet İtalyan adıdır.

بيانكا

Beyaz, parlak ve saf anlamında İtalyanca bir isim. Parlaklık ve netliğin adı; İtalya ve Akdeniz genelinde popüler.

جوفانا

Giovanni'nin İtalyanca dişil biçimi; "Tanrı lütufkârdır" anlamında. Rönesans başyapıtlarından İtalyan medeniyetini şekillendiren kadınlara uzanan sevilen klasik isimdir.

جوفاني

Allah ın lütufkâr olması anlamında John un İtalyanca formu. İtalya nın en sevilen erkek adlarından biri.

دُوْنَة

İtalyanca "kadın, hanım, soylu hanım" anlamında. İtalyanca saygı unvanı "Donna"dan; İtalyan kültüründe dişil onur ve zarafetin adıdır.

فيولا

Menekşe ve mor çiçek anlamında İtalyanca bir isim. Aynı zamanda bir yaylı çalgı; güzelliği ve müzikal sanatı simgeler.

فيوليت

İtalyanca küçültme; "küçük menekşe" anlamında. Verdi'nin La Traviata operasıyla ölümsüzleşen; tutkulu aşkı ve sanatçı ruhunu simgeleyen ad.