🇫🇷 Fransızca

أدريانا

Hadria dan ve koyu tenli anlamında Latince-İtalyanca bir isim. Sonsuz zarafet ve sıcaklığın klasik Akdeniz adı.

باسيلي

Latince kökenli olup krallara layık, görkemli, ihtişamlı ve heybetli anlamlarını taşır.

أنطوان

Anthony'nin Fransızca biçimi; Latince "değer biçilmez, övgüye layık" anlamında. Zarafet ve zamansız çekiciliğin sevilen klasik Fransız adıdır.

أنطوانت

Fransızca; "küçük paha biçilmez" anlamında. Antoine'ın zarif Fransızca dişil küçültmesi; Antoinette, Fransa Kraliçesi Marie Antoinette'nin trajik güzelliğini sonsuza dek çağrıştırır.

إيفون

Germen Yvo'dan Fransızca; "porsuk ağacı, okçu" anlamında. Sessiz zarafet ve içten gücün klasik Fransız adıdır.

اماندين

Amanda'nın Fransızca küçültmesi; "sevilmeye layık" anlamında. Narin zarafet ve sıcak romantik ruhun büyüleyici Fransız adıdır.

انسيل

Fransızca-Almanca "bir asilzadenin takipçisi, ilahi koruma" anlamında. Fotoğrafçı Ansel Adams aracılığıyla ünlü sanatsal soyluluk adıdır.

ايفلين

Fransızca fındık anlamına gelir; İngilizcede ise Havva, yaşam veya hayat veren anlamlarını taşır.

باردو

Eski İngilizceden gelen, kötücül birinin oğlu anlamına gelen Fransızca kökenli erkek ismi.

بالونه

Fransızca kökenli hava balonu, Farsça kökenli tespih, çelenk veya süzgeç anlamlarına gelir.

بتريز

Latince kökenli, soylu, yüksek mertebeli ve asil kadın anlamına gelen bir isimdir.

برانكه

Farsça genç ve taze, Fransızca kökenli ise beyaz, güzel ve kusursuz anlamlarına gelen bir isimdir.

بُرَوِيشَة

Farsça kökenli olarak ilgisizlik anlamını taşıdığı gibi, Fransızca kökenli Türkçe bir kelime olan elmas süs eşyası manasına da gelir.

بُودْوان

Cermen; "cesur dost; yiğit yoldaş" anlamında. Bald + win'den; Kudüs'teki Haçlı Seferleri krallarının adı — sadık dostluğu ve ahlaki cesareti çağrıştıran şövalye adı.

بولاند

Latince kökenli utangaç ve mütevazı anlamında veya eski Fransızca kökenli menekşe çiçeğini ifade eden kadın ismidir.

بُوَيْسة

Eski Fransızca kökenli olup ormanda yaşayan, şehir hayatından uzak duran kimse anlamına gelir; erkekler için kullanılır.

بيترون

Küçük gemi kaptanı veya filo komutan yardımcısı anlamında kullanılan, saygınlık ifade eden bir unvandır.

توباي

Tanrı iyidir; Tobias'ın İtalyanca biçimi

جاكوب

İbranice; "halef; topuktan takip eden" anlamında. Yakup, İncil'de İsrail'in atasıdır; Fransız Jacques ve Alman Jakob aracılığıyla tüm Avrupa'da yaygınlaştı.

جورجين

İngilizce ve Avrupa dişil biçimi; "çiftçi; toprak işçisi" anlamında. Yunanca Georgios'tan George'un dişili; Georgina, toprağı işleyenlerin sessiz gücünü taşır.

جولينا

Julia isminin Fransızca kökenli bir türevi olup kız çocukları için kullanılan bir isimdir.

جولييت

Latince kökenli, genç ve güzel kız anlamındaki ismin Fransızca ve İngilizce versiyonu.

جينيف

Eski Fransızca kökenli, ardıç ağacı anlamına gelen ve Cenevre şehrine de adını veren kız ismidir.

دَزِيرِيَّة

İstenilen ve özlenen anlamında Fransızca-İspanyolca bir isim. Derin özlemi ve içten dileği ifade eden romantik bir ad.

دِلمار

Fransızca "denizden; deniz kenarından" anlamında. Fransızca de la mer'den; sonsuz okyanusu, macera ruhunu ve uzak ufukların özgürlüğünü çağrıştıran şiirsel isim.

دوروتي

Yunanca kökenli, Tanrı'nın bir armağanı anlamına gelen ismin sevimli bir formu.

دوروتيي

Yunanca kökenli, Tanrı'nın bir armağanı anlamına gelen ismin sevimli bir formu.

ديزيرية

Fransızca "arzu edilen, özlenen" anlamında. Tutkuyla özlemin zarif Romantik dönem adı; Napolyon'un ilk aşkı Désirée Clary'nin adıdır.

ذَيْنَة

Yunanca kökenli Zenon isminin Fransızca formu olup hayat veren veya Zeus tarafından yaşam bahşedilen anlamında erkekler için kullanılır.

راؤول

Ralph'ın Fransızca-Cermen biçimi; "kurt öğüdü" anlamında. Rad + wulf'tan; Raoul, Eski Nors Hrólf'un zarif Fransızca biçimidir.

روزاريوا

İtalyanca; "tespih; gül bahçesi; gül çelengi" anlamında. Latince rosarium'dan; Rosaria, Bakire Meryem'in Tesbihini onurlandırır; Meryem adanmışlığının ve çiçeksel güzelliğin sevilen İtalyan adı.

رينيه

İrlandaca kökenli yüce ve güçlü; Latince kökenli yeniden doğmuş veya kudretli anlamlarına gelir.

سارجي

Eski Fransızca kökenli hizmetkâr anlamının yanı sıra Türkçe ve Farsça kökenlerinde saf, berrak ve iyi kalpli kimse manasına gelen bir isimdir.

سلفيو

Latince kökenli olup ormanda yaşayan anlamına gelen, Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca formları bulunan erkek ismidir.

سمسون

İbranice kökenli olup güneş adamı veya güneşe benzeyen anlamına gelen ismin batı dillerindeki formudur.

شَارِل

Fransızca-Cermen; "özgür adam; güçlü adam" anlamında. Cermen Karl'dan; İmparator Charlemagne bu adı taşıdı, ortaçağ Avrupa'sını şekillendirdi — kraliyet ihtişamı ve Batı medeniyetinin mirasının adı.

صنبور

minnettar olan; teşekkür ve takdir dolu, tüm durumlarda bereket gören ve teşekkürü her kalbi değen

صنبوره

alev; parlak ve doğru yanarak, başkalarının yolunu aydınlatan ve yaklaşanları tutkulu ruhuyla ısıtan

صيمور

egemen akan olan; huksiyetli otoriteyle hükmeden, tüm alanlara düzen ve adalet getiren

فَانِيَا

Frances'in Fransızca-İngilizce küçültmesi; "özgür, Fransa'dan" anlamında. Neşeli ruhu ve zamansız cazibesinin nostaljik adıdır.

فراسر

İngilizce kökenli olup kıvırcık saçlı anlamına gelir; Fransızca kökeninde ise çilek anlamını taşır.

فرانسوا

Fransızca erkek adı; "özgür adam; Fransız" anlamında. Fransa Kralları, Aziz Francis of Assisi ve kültür ikonlarınca taşınan ikonik ad; özgürlüğün Fransız ruhuyla eş anlamlı.

فرانسواز

Fransızca dişil ad; "özgür kadın; Fransız kadın" anlamında. François'nin zarif dişil biçimi; ünlü Fransız romancılar, sanatçılar ve kraliçelerce taşınmış.

فردريك

Almanca "barışçıl hükümdar, güçlü barış" anlamında. Kral, Nietzsche gibi filozoflar ve bestecilerce taşınmış; asil liderlik ve zekanın adıdır.

فرنسوا

Fransızca erkek adı; "özgür adam; Fransız" anlamında. Fransa Kralları ve kültür ikonlarınca taşınan; özgürlüğün ve Fransız uygarlığının kalıcı mirasıyla eş anlamlı.

فرنسواز

Fransızca dişil ad; "özgür kadın; Fransız kadın" anlamında. François'nin zarif dişil karşılığı; belirgin Fransız inceliği; romancılar ve sanatçılar tarafından taşınan isim.

فريزر

İngilizce dondurucu anlamının yanı sıra, kıvırcık saçlı veya eski Fransızca kökenli bir isimden türemiştir.

فكتوار

Fransızca "zafer; utku" anlamında. Victoria'nın Fransızca biçimi; Victoire, başarıyı, gücü ve tüm engellerin üstesinden gelmenin zaferini kutlayan coşkulu, kraliyet adıdır.