روانا

عن الأيرلندية بمعنى عظيم وقوي.رينيهالصيغة الفرنسية للإسم المأخوذ عن اللاتينية ريناتوس بمعنى ولد مرة أخرى، أو إحدى صيغ الإسم رجينالد بمعنى قوي وقدير.

عن الصيغة الألمانية للإسم ريانات المأخوذ عن اللاتينية بمعنى مولود مرة أخرى.

الصيغة الإنجليزية للإسم الألماني القديم المكون من راجن بمعنى مشورة أو نصيحة وماند بمعنى حماية.

إحدى الصيغ الإيطالية والإسبانية للإسم ريتشارد المأخوذ عن الألمانية القديمة بمعنى حاكم وقوي.

من (ر ي ق) نسبة إلى الرِّيق: اللعاب، والقوة، والرمق.

من (ر ي ع) النماء والزيادة. يستخدم للذكور والإناث.

من (ر ي ش) نسبة إلى الرَّيْش: الاستغناء، وكلأ رَيْش كثير الورق، وريسش السهم: أن يركب عليه الريش.

من (ر س ع) وصف من رَسَعَ: فساد والعين والتصاق أجفانها، وشد خرز في اليد.

من (ن ج ر) مركب من نَجْر بمعنى نحت الخشب، والحر، والأصل والواو تفيد التدليل أو النسبة في الفارسية.

كلمة فارسية مركبة من نام بمعنى شهرة واللاحقة الفارسية دار بمعنى صاحب مالك، فيكون مشهور معروف ذائع الصيت. يستخدم للذكور.

اسم فارسي تكرار لكلمة ناز بمعنى الدلال، ويستخدم هذا التركيب صفة للمرأة بمعنى حساس سريع التأثر والتألم. يستخدم للإناث.

من (ن و ر) مثنى نار بمعنى الحرارة المحرقة والألف والنون علامة النسبة الفارسية.

من (ن ي ب) مركب من نابت والواو تفيد التدليل أو النسبة في الفارسية.

من (ن ي ب) مثنى نابت بمعنى السن التي خلف الرباعية، وسيد القوم، والناقة المسنة، أو وصف من ناب بإضافة اللاحقة الفارسية ان بمعنى ذو الناب.

اسم مركب في التركية بمعنى أمير الأمراء. يستخدم للذكور والإناث.أصل الإسم من الكلمة الفارسية "مير" بمعنى أمير و الكلمة التركية "هان" (أصلها خان) أيضا بمعنى أمير

تمليح أو نسبة فارسية للاسم موهق: من يجعل حبلا مخصوصا في عنق الدابة أو الإنسان حتى يؤخذ به.